-
1 width of span
-
2 ampiezza della campata
Dizionario di costruzione italiana-russo > ampiezza della campata
-
3 width of span
-
4 width of span
-
5 width of span
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > width of span
-
6 width of span
пролёт, ширина пролёта -
7 spanwijdte
-
8 width
ширина; пролёт- width between centers - width of gather - width of piston ring - width of toe-in - width of tyre section - width of wheel rim - width regulations - operating width - working width - wig-wag -
9 breadth
-
10 width of span
1) Техника: ширина пролёта2) Строительство: пролёт3) Металлургия: ширина пролёта (напр. мостового крана) -
11 Spannweite
сущ.1) общ. ширина пролёта (моста), размах (крыльев, крыла самолёта), раствор (циркуля), пролёт, пролёт (напр., моста)4) тех. амплитуда, межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между опорами, расстояние между центрами, длина (напр. крыла)5) стр. промежуток6) ж.д. расстояние между опорами подвеса, расстояние между точками подвеса7) стат. размах вариации8) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)9) артил. реакт. размах плоскостей (стабилизатора)10) горн. пролёт (напр., транспортно-отвального моста)11) дор. величина пролёта, расчётный пролёт12) психол. диапазон вариации, диапазон разброса, диапазон рассеивания13) электр. длина пролёта, расстояние между соседними опорами14) судостр. пролет крана, расстояние между точками опоры, раствор растворения, растяжённость, угол растворения -
12 Tragweite
сущ.1) общ. дальность действия, последствие (лечения, решения и т.д.)2) авиа. дальность полёта3) перен. важность, значение4) воен. дальнобойность (орудия), радиус действия5) стр. пролёт, расстояние между опорами7) юр. пределы действия8) авт. досягаемость, запас хода, дальность видимости светового сигнала9) дор. величина пролёта10) патент. область действия, сфера действия -
13 Duchflusslänge
fширина водопропускного пролёта; ширина пролёта водопропускного отверстияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Duchflusslänge
-
14 Spannweite
f1) пролёт; ширина пролёта, расстояние между опорами; длина пролёта2) межосевое [межцентровое] расстояние3) амплитуда, размах4) авиац. размах, длина (напр. крыла)•- halbe Spannweite -
15 span·o
1. пядь (старинная мера длины; тж. перен.); 2. стр. ширина пролёта, размах пролёта (расстояние между опорами арки, быками моста); 3. сомнит. ; ав. размах крыльев самолёта. -
16 Spannweite
-
17 spread of an arch
Архитектура: ширина арки, ширина пролёта арки -
18 spread of arch
Архитектура: ширина арки, ширина пролёта арки -
19 spread of an arch
-
20 spread of arch
См. также в других словарях:
ширина пролёта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN width of span … Справочник технического переводчика
Пролёт — … Википедия
здание пролётного типа — Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN bay type… … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ ПРОЛЁТНОГО ТИПА — одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор (Болгарский язык; Български) корабна сграда (Чешский язык; Čeština) výrobní hala s jeřábovou drahou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Астраханский мост (новый) — Автодорожный мост в Астрахани … Википедия
Триумфальная арка Тита — У этого термина существуют и другие значения, см. Триумфальная арка (значения). Достопримечательность Триумфальная арка Тита Триумфальная арка Тита … Википедия
Волжский железнодорожный мост — Железнодорожный мост у станции Волга … Википедия
Железнодорожный мост у станции Волга — Железнодорожный мост у станции Волга … Википедия
Нарвские триумфальные ворота — Достопримечательность Нарвские триумфальные ворота … Википедия
Калязинский мост — Калязинский … Википедия
Маяковская (станция метро, Москва) — Не следует путать со станцией метро Маяковская в Санкт Петербурге. Координаты: 55°46′09″ с. ш. 37°35′47″ в. д. / … Википедия
